FOTBOLL Mateusz Wieczorek utjämnade i 87:e minuten och räddade oavgjort, 2-2 (1-0), för tabelltvåan Veberöds AIF i tisdagens bortamöte med fjärdeplacerade Åkarp IF i division 4 sydvästra.

– En poäng som vi ska vara mycket glada över. Vi hade bud på 2-0 i början av andra halvlek, men i stället vände Åkarp och kunde gjort fler mål, sa Veberöds lagledare Jonas Adolfsson.
Hos Vaif svarade målvakten Johan Jönsson för flera svettiga räddningar.

FOTBOLL Ett rejält brandskattat Vanstads IF slog Esperöds SK med 3-0 i det heta Östra Färs-derbyt och gick på kuppen upp i serieledning i division 6 sydöstra.

Ted Petrusson, den spelande assisterande tränaren, visade vägen med sitt 1-0-mål en kvart in i den andra akten.
– En kanonträff, sa Ted.
Han fick se bollen gå i nät via stolpen.

Lite senare nickade skyttekungen Viktor Rosberg, för dagen i en mittfältsroll, in 2-0. Hugo Allar fastställde slutresultatet till 3-0.
– En krigarmatch. Inget skönlir precis, tyckte Ted Petrusson.
– Skönt att vinna. Som alltid i ett derby. Och skönt att vi studsade tillbaka efter matchen senast mot Rörum. Vi hade fler och hetare chanser och vann rättvist. Jaså, leder vi serien. Men Öja har en match mindre spelad.
Esperöd saknade absolut inte chanser och var vid ett par tillfällen ytterst nära att spräcka 39-årige hemmakeepern Rickard Rasmussons nolla.
Ja, fem minuter före full tid blev det till och med mål.
Rasmusson protesterade dock högljutt och fick till slut domarna att ändra sig. Filip Måbrings mål dömdes bort på grund av offside.
– Jag kan inte reglerna, så jag vet inte om det blev rätt, sa Filip Måbring, som menade att ESK behövt en reducering.
– Det hade gett oss ytterligare motivation. Vi forcerade och skapade chanser. Visst, målet kom sent, men man vet aldrig.

Om 3-0 till Vanstad sa Filip Måbring:
– Det speglar inte matchen. Vi var det spelförande laget. Vi spelade inte bara långt. Det var positivt och det får vi ta med oss från den här matchen.

TRAV Blott 19-årige Dante Kolgjini har snabbt etablerat sig på Jägersro. Tisdagens snygga V64-dubbel innebär att kuskkometen har tagit elva segrar på 33 lopp i år.

De båda vinnarna på tisdagskvällen kom inte med någon häst från pappa Lutfi eller brorsan Adrians stall. Det var i stället åt andra travtränare som tydligen har fått upp ögonen för Dantes eminenta körkonster.
Kusklöftet verkar trivas ypperligt ihop med den sjuårige valacken Elof Palema, som tränas av Hööramatören Henrik Anderberg.
På tisdagen kom deras tredje seger tillsammans på bara fyra lopp. Elof Palema avgjorde säkert över upploppet.
– En mysig häst att köra, han är både snabb och stark, berömmer Dante Kolgjini.
Tonåringen kände sig inte färdig för aftonen med den segern. Han slog till även i den sista V64-avdelningen genom att vinna med Mahjong, som tränas av Halmstads veteran Danne Widegren.
Fyraårsstoet hade ett tufft utgångsläge, men hon vann trots ett tufft lopp.
– Jag trodde att det först var kört när vi blev hängande ute i tredjespår, men sedan blev inte tempot så högt, påpekar Dante Kolgjini.
Han bjöd även på en snygg kuskdetalj genom att inte förivra sig och se till att hålla favoriten True Devotion inlåst i den sista kurvan. Ett kyligt och segergivande drag av en kusk med framtiden för sig.

Dante Kolgjini körde sina första lopp redan för fyra år sedan. Men tidigare så har det varit fotbollen i moderklubben Veberöds AIF som har kommit i första hand. Nu har han fått smak för det här med trav i stället.
– Jag tycker att jag har blivit mer och mer säker som kusk. Jag vet numera när jag ska göra dragen, säger Dante i ATG Live.
Det blev en favoritbetonad V64-omgång på Jägersro, som inleddes med en imponerande seger av den holländska gästen Gina Schermer och kusken Rick Ebbinge.
Övriga tre vinnare på det stora streckspelet var Gulstream Am (Conrad Lugauer), Blue Mustasche (Peter Ingves) och Typhoon Face (Lutfi Kolgjini).

Upp som en sol och ner som en pannkaka. Sveriges ishockeylandslag Tre Kronor föll i VM-gruppavslutningen på tisdagskvällen mot Ryssland med hela 4-7 (1-0, 0-6, 3-1) efter en total kollaps i mittenperioden.

Nu blir det till att ladda om mot Finland i kvartsfinal på torsdag. Då tvingas Sverige, som hitttills spelat alla matcher i Bratislava, förflytta sig till Kosice.
Sverige rasade samman totalt i andra perioden. Efter en fin första period (Sveriges bästa dittills i VM) och 1-0-ledning sedan Gabriel Landeskog styrt in pucken i krysset efter backskott från Marcus Pettersson vid blå linjen.

Men sedan kom raset helt överraskande i andra perioden. Ryssland steg ut på banan som ett helt nytt lag och körde över svenskarna.
Den svenske målvakten Jakob Markström lämnades övergiven bakom ett förvirrat svenskt försvar. Ryssland gjorde hela sex (!) mål mot passiva Tre Kronor-spelare och avgjorde matchen.

I den avslagna sista perioden reducerade William Nylander till 2-6 innan en snabb rysk replik betydde 2-7.
Oliver Ekman Larsson gjorde 3-7 innan John Klingberg fastställde slutresultatet 4-7.

Jag har inte rest runt för att sprida hat mot forna plå­go­an­dar, för­kla­rade för­in­tel­se­överlevaren Emerich Roth, när han tog emot Stu­die­för­bundet Vux­en­sko­lans Sokratespris, som han i år fick till­sam­mans med Hédi Fried. Båda är 95 år i år och ser slutet på sin mis­sion att be­rätta om för­in­tel­sen för dagens gen­er­a­tion.
Sokratespriset har delats ut se­dan 1967, när Stu­die­för­bundet Vuxenskolan nyss var bildat, till per­soner som gjort ”be­stå­en­de in­satser på folk­upp­lys­ningens om­rå­de i män­ni­sko­vär­dets tjänst”. Det kan man verk­li­gen säga att de båda överlevarna gjort ge­nom att out­trött­ligt, till­sam­mans med många andra, ha be­rättat om vad som hände på 1930- och 1940-talen.
De har inte gjort det för att hämnas på för­ö­va­rna utan för att hi­sto­rien inte ska upp­repas.
När det nu är bara någ­ra få kvar i livet som orkar be­rätta om vad de själva upp­levt är det vik­tigt att hitta nya former för hur san­ningen ska fort­sätta för­medlas. Folk­bild­ningen har en själv­klar plats i det ar­be­tet – lik­som me­di­erna.
För­in­tel­sen var det kan­ske mest sy­ste­ma­tiska folk­mord som ge­nom­förts. Men hi­sto­rien rymmer många fler, som på in­di­an­folken på den ame­ri­kans­ka kon­ti­nenten un­der flera år­hund­ra­den, på ar­me­ni­er i Os­manska ri­ket i bör­jan av 1900-talet, i Rwan­da på 1990-talet och på ya­zi­di­er i Sy­ri­en nu.
Den som hört Emerich Roth tala om de grym­heter som män­ni­skan är i stånd till blir vac­ci­ne­rad mot rö­rel­ser som vill upp­repa det.
Yng­ve Sunesson

FOTBOLL I förra DM-omgången slog Eslövs BK ut division 6-skrällaget FC Bellevue. Nu väntar allsvenskt motstånd i åttondelsfinalen. Den 12 juni kommer Malmö FF till Ekevalla.
– Även om det inte blir med A-laget som MFF kommer så är det en tuff lottning. Men vi går, som alltid, för vinst och tror på det, hälsar Peter Olsson, EBK-tränaren.

På onsdagen lottade Skåneboll herr- och damseniorernas DM.
Eslövs BK hade turen/oturen att få möta Malmö FF. Enligt lotten skulle MFF ha hemmaplan. Dock blir det spel den 12 juni på Ekevalla i Eslöv.
– Vi och MFF blev snabbt överens om att vi skulle mötas i Eslöv. I Malmö hade nog bara de allra närmaste kommit och tittat. I Eslöv blir det säkert mycket mer folk, tror Peter Olsson.

I förra omgången spelade MFF i Dösjebro. Dit kom drygt 1 000 personer för att se hemmafavoriterna Dösjöbro IF mot framtidens MFF-stjärnor i U19-laget. Först efter förlängning kunde MFF kvittera ut biljetten till åttondelsfinalen, 3-2.
– Jag har fått information om att MFF kommer att ställa upp med ett ännu starkare U19-lag i Eslöv än mot Dösjöbro. Även om MFF inte kommer upp till Eslöv med några spelare från A-truppen så är det ett väldigt duktigt lag vi får möta, i princip alla med landslagsmeriter, kvicka och bollskickliga. Vi lär få jobba stenhårt.

Han är dock tveksam till att så många som 1 000 personer kommer till Ekevalla för att se DM-duellen.
– Dösjöbros siffra blir nog svårslagen. Men man vet inte. Det är ju framtidens MFF-stjärnor som kommer hit.
På det sportsliga planet är det en plats i nästa års Svenska Cup som ligger i potten, precis som för alla vinnarna i DM:s åttondelsfinalomgång.
– Dit vill vi. Målet är att slå MFF och gå till kvartsfinal, hälsar Peter Olsson.

I EBK ser man annars närmast fram emot lördagens hemmaduell i division 2 västra mot Stafsinge (avspark klockan 16).
– En väldigt viktig match. Den får vi bara inte förlora, poängterar Peter Olsson.
– Stafsinge har lett sina tre senaste matcher, men tappat till kryss, i förra matchen 3-3 mot Olympic efter 3-0-ledning.

Till spel kommer EBK med självförtroendet på topp efter 2-0 uppe i Laröd mot topplaget Hittarps IK.
– En liten skräll. Vi fick träff på det mesta. En välförtjänt seger.
Mot Hittarp gjorde lagets skyttekung i förra årets division 3, Kim Jeppsson, comeback efter sin återkomst från Teckomatorps SK, med vilka han på fredagskvällen spelade 80 minuter i division 6-toppmatchen mot Höörs IS.

Ett halv dygn senare fick han göra division 2-debut med EBK efter att Ted Sandberg tvingats utgå på grund av skada. Jeppsson tackade för förtroendet genom att smälla in 1-0 efter bara 18 minuter på planen.
– Kim är ett bra tillskott för oss, konstaterar Peter Olsson glatt.

FOTBOLL Marieholms IS får klara sig utan två starka spelare, Jesper Olsson och Max Williamsson, när de på fredagskvällen gästas av obesegrade division 5 västra-serieledaren BK Borstahusen.
– Vi har chansen att sudda bort tre olika nollar och ska göra ett gott försök att lyckas, hälsar Anders Nordström, tränaren i Marieholm inför matchen hemma på Åvallen.

Tre nollor? Så här är det: Borstahusen har gått fram som en stormvind i inledningen av årets seriespel. Sju matcher har gett sju segrar och målskillnaden 28-0.
– De har inte förlorat, de har inte spelat oavgjort och de har inte släppt in något mål, konstaterar Anders Nordström.
– Jag har bra koll på Borstahusen efter att ha sett dem i tre matcher: 1-0 mot Furulund, 14-0 mot Perstorp och 2-0 mot Glumslöv. Ingen slump att de inte förlorat eller släppt in mål. De är väldigt stabila bakåt och har ett riskminimerat spel.

Han hade hoppats att lagets egna förutsättningar varit något bättre.
– Vi har skavanker och avstängningar, upplyser Nordström.
Att både Jesper Olsson och Max Williamsson är avstängda retar och upprör honom.
– Det är sviterna efter ett helt galet feldomslut i förra matchen.
Borta mot Furulund hade Marieholm 3-3 när matchen gick in på övertid, detta efter att Linus Ahlandersberg kvitterat i den sista ordinarie minuten.
– I den 92:a minuten gjorde Furulund 4-3 på ett mål som inte skulle ha godkänts. Det var solklar offside, inte en liten bit utan ett par meter. Vi protesterade och både Jesper och Max fick rött kort, berättar Anders Nordström, som av bara farten också fick se Furulund göra ett femte mål.
– All kraft och energi var borta efter offsidemålet…

Om matchen stannat vid 3-3 hade även Marieholms förlustnolla varit intakt inför fredagens hemmamatch mot Borstahusen.
Nu ligger Marieholm på tabellens femteplats på tolv poäng, nio efter Borstahusen.
– Jag hade väl önskat att vi hade fyra poäng till. Någon av de oavgjorda matcherna mot Trollenäs, Svalöv och Stehag skulle vi ha vunnit, tycker Nordström.
– Men nu är det upp till bevis mot Borstahusen. Vi slår ur underläge.

ESLÖV Det ekonomiska läget ser lite ljusare ut för vård- och omsorgsnämnden. I nuläget blir det inte aktuellt med några riktade sparåtgärder.
– Vi sitter lugnt i båten, säger Tony Hansson (S) som är nämndens ordförande.

I början av året såg läget bekymmersamt ut för vård- och omsorgsnämnden.
Nämnden halkade tidigt efter och hamnade back i början av året. Man konstaterade att om det skulle rulla på i samma omfattning så skulle man hamna på ett minus på 10-11 miljoner kronor för helåret.

Nämnden drog då i nödbromsen och gav förvaltningen i uppgift att titta på områden där man skulle kunna spara.
Nu ser situationen bättre ut än man trott. När nämnden sammanträdde i maj visade det sig att prognosen ser betydligt bättre ut än i början av året och att man verkar ha halverat det underskott man tidigare räknat med.

Prognosen är att man nu kommer få ett underskott på fem miljoner kronor, förutsatt att man får det statsbidrag på sex miljoner kronor som man räknat med.
Det nya läget innebär att nämnden i nuläget inte kommer ge order om några riktade sparåtgärder.

– Vi sitter lugnt i båten. Vi går inte ut och begär att man ska göra några besparingar men uppmanar till en generell återhållsamhet, säger Tony Hansson (S) som är nämndens ordförande.

Skurup Slopa straffrabatten för unga brottslingar skriver M-styret till staten i ett yttrande.
Tvärtemot förvaltningens förslag.

Staten håller på att utreda om straffrabatten för brottslingar i åldern 18 till 20 år ska tas bort eller inte. Det görs i en utredning, en så kallad SOU, statens offentliga utredningar. Skurups kommun är ombedd att ge sin syn på saken och det yttrande som röstades igenom vid senaste kommunstyrelsen blev det yttrande som utskottets ordförande Åsa Ekblad (M) författat. I tre meningar uttrycker hon att det är bra att ta bort straffrabatten för 18 till 20-åringar, samt: ”Vidare anser vi att utredningens förslag om att ha kvar det som det är i dag för 15 till 17-åringar är dåligt. ” Alltså att låta de yngre tonåringarna få behålla straffrabatten.

Vänsterpartiet gick i taket när beslutet klubbades och Kristina Wieslander tyckte det var pinsamt att Skurups kommun skulle skicka ett svar på tre meningar till staten i stället för förvaltningens förslag. Förvaltningens förslag hade också en helt annan innebörd, nämligen att inte slopa straffrabatten, inte ens för 18 till 20-åringarna.
Femklöveroppositionens representanter reserverade sig mot beslutet till förmån för förvaltningens förslag. ”Vidare får unga människor, som ännu inte hunnit etablera sig som välfungerande medborgare i samhället, mycket svårt att någonsin göra det om de döms till ”vuxenpåföljder …”.
Babak Rahimi (V) tycker att det här är ett av flera exempel på när styret kör över professionen och skriver egna förslag i stil med det ekonomiska biståndet eller policy för andrahandsuthyrningar samt polisanmälningarna av ensamkommande.
– Det fattas konsekvensanalys och ett barnperspektiv. Det är flera gånger det har kommit upp ett nytt förslag i kommunstyrelsen som klubbas utan konsekvensanalys, säger han.

Den demokratiska processen följs inte som den ska anser Rahimi och exemplifierar med beslutet om ekonomiskt bistånd.
– Det syns på handlingarna att underlaget är förberett för att avgöras i fullmäktige. Det står fullmäktige på dem, men beslutet togs i kommunstyrelsen, säger han.

GENARP Bygden son, pianisten och kompositören Karl-Erik Welin hedrades med en minnestavla och en egen hörna i parken mitt emot kyrkan på onsdagen.

– Jag är stolt och hedrad över att jag som ensam överlevare i familjen får avtäcka minnesmärket för min käre bror, sa 86-årige George Welin när han var på plats i ”Welins hörna i parken.
Han berättade om brödernas uppväxt i Genarp på 1930-och 1940-talet, där de bodde i den gamla byskolan, där deras far G Wilhelm Welin både var folkskollärare och hade kommunalkontor hemma.

– Vår familj var musikalisk och på sin 7-årsdag fick Karl-Erik ett dragspel. Det ledde till att han, efter en kontrovers på Spyken kring en uppsats, övertalades av vår kloka moder Magnhild ta musiklektioner för kantor Lindberg i Esarp och så småningom avlade organist och kantorsexamen för domkyrkokapellmästaren Josef Hedar i Lund och blev inbjuden till Kungliga Musikhögskolan i Stockholm, kåserar George Welin.
En tapper skara Genarps och lundabor bor samlades i den för kvällen köldslagna parken, som dagen till ära hade snyggas upp med nya planteringar, som Lunds kommun står för.
Det är också kommunen och föreningen Gamla Lund som har tagit initiativet till att placera en minnestavla till Karl-Erik Welins ära i Genarp.

– För tjugotalet år tog vi initiativ till att sätta upp skyltar av några Lundaprofiler. Sen dess har idén fallit i glömska tills nu när vi gemensamt med Lunds kommun har planerat för en serie skyltinvigningar. Karl-Erik Welin är den första och sen kommer bland andra författaren och konstnären Elsa Grave, artisten Hans Alfredson och paret Ribbing, berättar Erik Larsson, ordförande i Gamla Lund.
Invigningen skedde vid en ceremoni, då Erik Larsson, George Welin och kulturchef Annika Eklund pratade innan invigningsdeltagarna gick över till Genarps kyrka för att sedan ger organisten Hans Nordenborg en kortare orgelkonsert i kyrkan, där också en utställning om Welin pågår, sammanställd av Monika Lennartsson och Johanna Lindvall.

Fakta: Karl-Erik Welin
Karl-Erik Welin föddes den 31 maj 1934 i Genarp, och dog den 30 maj 1992 i Bunyola på Mallorca.
Han var en svensk organist, pianist och kompositör. 1960-1968 var han producent vid Sveriges radio och framträdde från 1963 på många håll både inom och utom Europa med klassisk och avantgardistisk repertoar.
Bland hans kompositioner märks skoloperan Dummerjöns 1966 och Drottning Jag 1972, Ett svenskt rekviem 1977, kammarmusik och sånger.
Som instrumentalist blev Welin känd för sina virtuosa och uttrycksfulla tolkningar och sitt ofta avantgardistiska angreppssätt.
Särskilt ryktbar blev en happening på Moderna Museet 1964, i vilken Leo Nilsson assisterade medan Welin bland annat angrep ett piano med motorsåg.
Welin var huvudperson i Här är ditt liv 1991. Hans självbiografi Lögner om sanningen kom ut postumt 1992.
Källa: Wikipedia

FOTBOLL Degraderade jumbon Hörby FF spelade oavgjort, 3-3, och tog en efterlängtad poäng hemma mot Janstorps AIF i division 4 östra.

Men eftersmaken var ändå besk.
– Känns surt då vi definitivt borde ha vunnit. Vi dominerade och hade 2-0, men tappade allt på åtta minuter, sa tränare Jesper Stenlundh.
– Två individuella misstag och en bra prestation av deras spelare ledde till 2-3 i 68:e minuten.
Hörby kom dock tillbaka, kvitterade genom Jonathan Hellström med tio minuter kvar och låg även på för ett segermål utan att få till det.
Lagets 1-0- och 2-0-mål gjordes av Fisnik Alaj.

FOTBOLL Två frisparksmål från långt håll gav Rydsgårds AIF segern i onsdagskvällens division 4-derby mot Sjöbo IF.
– Skönt att få komma hit och vinna, sa Sjöbo IF-fostrade Rydsgårds AIF-backen Johannes Wetterberg, som med sitt 1-0-mål visade vägen till lagets andra raka seger.

– Jag har inte gjort något mål alls de två-tre senaste säsongerna. Så det passade bra att göra det här.
Han är inne på sitt sjätte år i Rydsgård. Nu kom han”hem” till Sjöbo IF och bidrog starkt till sitt lags seger. Efter en mållös första halvlek, där Sjöbo hade de klart vassaste chanserna, drog Wetterberg in 1-0 direkt efter pausvilan på en frispark från långt håll.
– Mitt första mål mot Sjöbo. Någonsin. Det kändes lite speciellt. För oss var det viktigt att få första målet. Förlösande.

20 minuter från slutet kvitterade Robin Sippola till 1-1. Men Rydsgård fick sista ordet. En frispark från långt håll, slagen av Johan Kronvall, letade sig hela vägen in i maskerna bakom unge SIF-keepern Benjamin Magnusson. Fler mål blev det inte. I slutminuten hade Marven Elias ett friläge som Raifmålvakten Filip Parstam räddade.
– Varför vi vann? Ärligt talat, vi hade lite tur, tyckte Pontus Haraldsson, Rydsgårds lagkapten och mittförsvarsgeneral.
– I första halvlek var vi inte bra. Krampaktigt. Efter paus var vi bättre, lite med medvindens hjälp kanske. Alla gick in i duellerna. Det gjorde vi inte före paus.
I förra omgången vann Raid med 9-3 mot Näsby.
Efter 2-1 mot Sjöbo närmar sig laget toppen.
– Det har jag ingen kommentar till, sa Pontus Haraldsson och lät alla förstå att de även fortsättningsvis vill ligga lågt.

För Sjöbo var det tredje raka nederlaget.
– Lunnarp var ett bottennapp, mot Vanneberga var det bättre och här mot Rydsgård borde vi absolut inte ha förlorat, förkunnade Ted Helmesjö, den spelande (han gjorde 30 minuter i går) tränaren i Sjöbo.
– Men det är så här det ser ut för tillfället. Ändå var det ett steg framåt.
I Sjöbo fick Albin Jönsson priset som bäste spelare.

mellanskåne Den 21-årige mannen från Mellanskåne lurade en tioårig flicka att spela in en sexfilm på sig själv och skicka till honom.
Flickan mår mycket psykiskt dåligt av övergreppet. Mannen döms till skyddstillsyn och behandling.

Det var flickans mamma som hittade filmen när hon tittade i dotterns mobiltelefon. På filmen ses flickan utföra sexuella handlingar på sig själv.
Mamman hittade också en chattkonversation med en person som visade sig vara 21-åringen. Han hade tagit kontakt med varandra i chattrummet till ett onlinespel som många barn använder och där pressade han flickan att spela in filmen och skicka den till honom. Han lyckades även få henne att delta i en sexuellt laddad chattkonversation.

Av domen i Lunds tingsrätt framgår att flickan, som tidigare beskrevs av föräldrarna som en öppen och glad flicka, mått mycket psykiskt dåligt efter övergreppet och att familjen tvingats koppla in barnpsykiatrin.
Det har blivit problem med skolgången och flickan har sagt att hon vill skada sig själv och att hon inte förtjänar att leva längre. Hon känner sig otrygg utanför hemmet och drabbas av ångest, skam och hemska minnesbilder som plötsligt kommer tillbaka. Hon är som en annan person nu, enligt föräldrarna.

21-åringen döms för sexuellt övergrepp mot barn. Lunds tingsrätt bestämmer straffet till skyddstillsyn och behandling infom frivården. Att det inte blir fängelse motiveras med att han var yngre när han begick brottet och att skyddstillsynen kan förebygga nya brott. Att det gått lång tid från händelsen till åtalet vägs också in.
21-åringen ska även betala 35 000 kronor i skadestånd till flickan.
21-åringen, bosatt på en ort i Mellanskåne, har erkänt och sagt att han ångrar sig och att han mått jättedåligt. Men han tycker inte att han tvingat flickan, bara vädjat, och att brottet borde klassas som sexuellt ofredande i stället.
Det framgår inte av domen i vilken del av landet flickan och hennes familj är bosatta.

Successmedia Sweden AB...

Ryss­land är ett eu­ro­pe­iskt land fram­hålls ofta. Men en­ligt den ti­digare am­bas­sa­dören i Moskva Tomas Ber­tel­man, som samlat en del av sina rap­porter och ar­ti­klar från Moskva i en bok, Från ett kallt krig till ett an­nat (Med­ströms bok­för­lag); gäller det inte po­li­tiskt. Den ryska tra­di­tionen leder ryska po­li­ti­ker till mot­sätt­ningar med Väst, för­kla­rade han vid ett re­lea­se­se­mi­na­ri­um.
Ber­tel­man var am­bas­sa­dör i Moskva 2008-2012, allt­så i hu­vud­sak un­der Medvedevs tid som pres­i­dent. Han uttalade ofta am­bi­tioner om mo­der­ni­se­ring av den ryska ekonomin. Men i prak­tiken ledde det inte till någ­ra re­sul­tat. De öpp­ningar för li­be­ralare ekonomi som fanns un­der 1990-talet kom av sig.
Länge hade Ryss­land goda kon­takter med EU, bland an­nat två år­liga topp­mö­ten. Ef­ter Ge­or­gi­en- och fram­för allt Ukrai­na­kon­flikten råder när­mast is­ky­la.
Detta till­sam­mans med ol­je­pris­raset har gjort att Putins ställ­ning i den ryska opi­ni­onen rasat. Det för­klarar san­no­likt den växande re­pres­sionen i Ryss­land, där minsta kri­tik mot makten kan leda till fängslanden.
Lo­kala pro­tester sprids över nätet, trots för­sök från myn­dig­heterna att kon­trol­lera el­ler bloc­kera sådant. Den stora frå­gan nu är vad som händer 2024 när Putin sis­ta pre­si­dent­pe­ri­od är slut.
För­hopp­ningarna om en de­mo­kra­ti­se­ring är inte stora. Men miss­nö­jet är nu lika starkt som 2011-12 när mass­de­mon­stra­tioner i Moskva hotade Putins ställ­ning. Går det att sti­mu­lera fram tövä­der om fem år?
Yng­ve Sunesson

Klagshamn Här finns 150 rödlistade arter, och en miljö som anses unik.
Framöver kommer Klagshamns udde också att få ett extra skydd. Politikerna i kommunfullmäktige har beslutat att omvandla det 134 hektar stora området till naturreservat.

– Med detta beslut har vi chansen att säkra ett underbart naturområde för kommande generationer, underströk Simon Chrisander (L), kommunalråd för miljö och stadsbyggnad, när frågan behandlades i kommunfullmäktige.

Just det unika med Klagshamnsudden betonades av många. Även av Moderaterna, som är emot planerna på att ge området den extra skyddsstatus som det innebär när det blir naturreservat.
– Det finns behov av en parkering till en förskolebuss, och det kommer att behövas fler toaletter. Det kan inte byggas. Då krävs dispens, menade Håkan Fäldt (M).
Måns Berger (MP) betonade vikten av att skapa ett naturreservat för att skydda udden från politisk klåfingrighet.
– Så fort man ser ett behov plockar man bort lite.
Nils Paarup-Petersen (C) lyfte fram artrikedomen som ett skyddsskäl.
– Jag tycker att pungmesar är väldigt söta. Men vi ska inte skydda dem för människans skull, utan för deras egen.

Svalöv Sverigedemokraterna i Svalöv vill underlätta arbetet för både tjänstemän och politiker.
Ett av sätten kan vara att införa digital justering av mötesprotokoll efter nämnder och styrelser.

Mest beroende på att under ett år måste många ta ledigt från sina ordinarie jobb.
Många protokoll ska justeras av både en och två ledamöter, ett tidsödande uppdrag:

– Genom digital justering skulle i så fall de förtroendevalda kunna godkänna via exempelvis e-post.
– Ett annat möjligt alternativ kan vara att protokoll godkänns i någon form av e-tjänst där den förtroendevalda med sin e-legitimation direkt kan ”skriva under”, föreslår oppositionsrådet Teddy Nilsson, Sverigedemokraterna.

Nilsson ser det som enbart positivt:
– Utreds förutsättningarna för en digitalisering kan det bli en vinst, både med tid och ekonomi, klargör Teddy Nilsson.

Veberöd En personbil var strax före klockan sju på torsdagskvällen inblandad i en trafikolycka på riksväg 11 i höjd med Klostersågen.

Larmet kom in till polisen 18:53. Polis, räddningstjänst och ambulanssjukvård har skickats till platsen och vägen är helt avstängd under räddningsarbetet.

En person blev skadad vid olyckan och kommer att föras till sjukhus med ambulans, uppger polisen. Hur allvarligt skadad denne blivit är dock ännu oklart.

Skurup Ocanblå lack och riktig sand inuti bilen.
Så kommer initiativtagaren till ”Skurups stora motordag” profilera sig på lördag.
Då är det dags igen för vad som omedelbart blev en riktig folkfest i fjor.

2018 var det första gången som Simon Kruus på uppdrag av Skurups handel fick förfrågan om att hitta på ett evenemang kopplat till hans motorintresse.
En cruising med utställning tänkte Simon rätt och slätt och det hade han så rätt i. Redan första året ställde 71 enskilda och familjer ut sina fordon på torget i Skurup.
– Det var trångt så in i bomben, minns Simon.
Då fanns det bara tillstånd att använda halva torget. I år ska hela ytan användas till utställningen.
– Jag fick mycket positiv respons, nästan inget negativt berättar den nye evenemangsarrangören och tillägger:
– Det enda negativa jag fick höra var att det inte fanns några Bajamajor. Och det har vi fixat till i år.
I fjor var han mer eller mindre ensam att hålla i alla trådar. I år är de tolv personer från bilföreningen ”The Wilde Ones” som ska ta hand om alla besökare.
På morgonen träffas alla på Johannamuseet och där startar crusingen klockan elva. I sakta mak ska fordonen glida längs landsvägarna och in i tätorten.

– Men i år ska vi inte köra genom byn över järnvägen och vägbommarna, säger Simon och berättar att den fina karavanen splittrades av tågets framfart i fjor och att en del bilister körde vilse efter det.
– Men nu har vi funktionärer från bilföreningen som hjälper till längs med vägen också.
”The Wilde Ones” är en Facebookgrupp som numer har 1 000 medlemmar från hela Skåne och några från mer nordliga breddgrader. Det är bilintresserade som gör sällskap vid bilträffar bland annat. Nu ställer ett dussin av dem upp för att guida besökarna rätt när turen går från Johannamuseet längs med ringleden och in i tätorten vid Saritslöv och österut mot Skurups kyrka.

Föreningen har med sig flera egna unika bilar till utställningen. Simon och hans sambo Emma Ljunggren ska ta med sig två, en vit Nissan GTR och familjens nyaste tillskott, en oceanblå Honda Civic.
Så sent som i tisdags godkändes den ombyggda bilen av besiktningen och fick lov att börja rulla på vägarna.
Den var en gång i tiden en röd ordinär Honda men är numer en gnistrande skapelse som är breddad, omlackad och monterad med guldfärgade muttrar. Klädseln är omsydd med havstema och baslådan är bygd likt en havsbotten med håligheter för ljudet och omgärdat av sand och snäckor.
– Vi har rivit ut hela bilen och gjort om allting, min sambo och jag. Hon har jobbat lika mycket på bilen som jag, berättar Simon.
I bagageutrymmet finns ett vattenfall för att sätta pricken över i:et.
– Jag var tvungen att ta bort vattnet vid besiktningen men jag ska hälla på nytt vatten på lördag, säger Simon och visar hur det ska rinna ner i den vassbeklädda behållaren.

SLUTAR. Den 28 maj sätter Gunnar Bengtsson punkt för en lång bana som kommunpolitiker, en bana som startade 1980.
– Jag har nästan inte läst en enda bok – bara handlingar och protokoll.

Han berättar att det var en arbetskamrat till hans fru, som var sekreterare på kommunen, som såg till att han övertalades att börja med politik och representera Socialdemokraterna. Det var känt att han hade erfarenhet av fackligt arbete.
Kommunen, det var – och är – Svalöv, och där hade han och hans fru Britt landat när de ville bygga eget hus. Ett hus som de kunde flytta in i 1970 och där de fortfarande bor kvar, nästan femtio år senare.
Annars kommer Gunnar Bengtsson från nordöstra Skåne:
– Jag är född i Vä och uppvuxen i Skättilljunga-Tollarp.

Familjen hade små omständigheter:
– Far och mor var vid järnvägen. Mor blev änka vid 40, när far omkom i en järnvägsolycka. Hon hade sex barn mellan 3 och 18 år, fyra bodde hemma.
Man skulle kunna säga att fadern och modern var anställda som ett arbetslag, så när fadern dog miste modern även sitt arbete och måste flytta från tjänstebostaden.
Gunnar Bengtsson arbetade först som springpåg på apoteket i Tollarp, men när modern behövde flytta sökte han sig till Olofström och Volvo, där han var med och satte ihop bilar.
– Där gjordes PV:n och sedan de första Amazonerna.

Han ville gärna studera. Efter att ha gjort lumpen gick han till arbetsförmedlingen:
– Jag frågade om det fanns något ställe där man kunde jobba och läsa samtidigt.
Jodå, det fanns det: Öresundsvarvet i Landskrona hade en verkstadsskola med gott rykte, så Gunnar Bengtsson flyttade till ungkarlsbarack på den skånska västkusten.
När han gått de tre åren föreslog någon att han skulle fortsätta på Tekniska skolan.
– Så jag läste i fem år till, och sedan var jag ingenjör.

Sedan arbetade han på Öresundsvarvet fram till 1982, förutom några års mellanspel på Weibulls, också i Landskrona.
Det var när det företaget gjorde arbeten på varvet som han lockades att återvända dit. Med tiden blev han arbetsledare.
Öresundsvarvet lades ner. Stora insatser gjordes för att skapa nya jobb i stället för de som försvann.

I svallvågorna efter varvsnedläggningen började Bruces Nya Mekaniska Verkstad tillverka fartygsdelar till andra varv och fungerade även som reparationsvarv.
– Jag blev produktionschef där.
Bland uppdragen fanns bland annat att bygga en ny Tjörnbro i stället för den som blev påkörd av en båt och rasade 1980 – åtta människor omkom.
– Vi gjorde Tjörnbron i delar hemma i hallarna i Landskrona.
Bruces gjorde även Stallbackabron i Trollhättan och Fyrisbron i Uppsala, upplyser Gunnar Bengtsson.

Han berättar att han trivdes bra, men att det blev mer än han orkade med.
Han hade kontakt med ett rekryteringsföretag, som presenterade tre, fyra alternativ.
– Jag fastnade för Samhall. De skulle förändra sin struktur och göra mer tyngre saker, så att säga,
Det gjorde att Gunnar Bengtsson kom att leda arbete speciellt i Klippan och Perstorp.

Samhalls uppdrag är att skapa arbeten för människor med olika former av funktionsnedsättningar.
Gunnar Bengtsson säger att det slog honom att många av dem som arbetade på Samhall skulle fungera hur bra som helst i arbetslivet, om de bara hade de rätta verktygen. Och berättar att det var just det som gjorde att företaget var tidigt med att utveckla användandet av robotar.

Efter några år övergick han från produktionen till marknadsföring och affärsutveckling, med uppgiften att ta in fler jobb.
Men han väntade inte till 65 innan han pensionerade sig – företaget valde en ny väg:
– Samhall skulle gå över till tjänstesektorn, lägga ner verkstäderna.

Så han bestämde sig för att hoppa av.
– Nu ska Bengtsson ta det lite lugnt, sade han till sig själv.
Det blev som det blev med det. 1980 hade han fått sitt första politiska uppdrag, som ledamot i personalnämnden, och sedan hade engagemanget ökat.

1985 valdes han in i kommunfullmäktige, där han satt i 33 år, varav 11 som ordförande och 12 som vice ordförande.
Han satt 26 år i kommunstyrelsen och i fyra år var han ordförande i tekniska nämnden.
När han nu lämnar styrelsen för AB Svalövsbostäder är det efter 27 år, varav 23 som ordförande. I styrelsen för AB Svalövslokaler har han suttirt i 30 år, 23 som ordförande.

Utanför politiken har han länge varit med i styrelsen för Sparbanken Svalöv och Färs & Frosta Sparbank, även där med flera år som ordförande.
Det har faktiskt funnits plats för en del annat än arbete och politik:
– Min hustru och jag har sysslat med folkdans sedan 1982. Vi har varit med i Söderåsens folkdanslag sedan 1982, men slutade för tre år sedan.

Just när vi gör intervjun är Gunnar Bengtsson inte så rörlig. Han håller på att återhämta sig från en blodförgiftning som han råkade ut för i april, berättar att han kom till sjukhus i grevens tid.
Nu ska han försöka ta sig tid att sammanfatta sit livs historia, en uppgift han fått av barnbarnen, som gett honom en bok för ändamålet.

Ett liv som omfattar fyrtio års kommunpolitiskt arbete på sammanlagt 31 olika uppdrag:
– Jag är väldigt intresserad av samhällsutveckling, sammanfattar han sitt engagemang.