En hotfull, ung man stod och väntade utanför en 50-årig mans bostaden när han återvände hem efter en promenad vid 21.45-tiden i fredags. Den unge mannen beskyllde 50-åringen för att ha tagit hans cykel. Det handlade om en cykel som stals från 50-åringen men som han återfann i närheten och tog tillbaka den.
Plötsligt dök ytterligare en ung man upp. Tillsammans misshandlade de 50-åringen. De slog en kasse med ölburkar i huvudet på honom och han fick ta emot flera slag i ansiktet så att det uppstod blödningar och svullnader.
Mannen fördes med ambulans till Ystads lasarett.